et Stephen Brooks (Officier Joe Nash), Paul Comi (Sergent Leeds), Morgan Jones (Rawlings), Herb Armstrong (Dr. Stark), Barry Cahil (Dorsey), Scott Graham (Donner).

Scénario : Laurence Heath
Metteur en scène : Paul Wenkdos
Première diffusion :

• USA : 5 Mars 1968 - ABC.

Points forts :

• Barry Morse en envahisseur,
• David Vincent à la rescousse.

Les premières minutes :

Deux envahisseurs, Keith et Claire, se rendent en hâte à une station de régénération mais en chemin, ils ont un accident et blessent un policier qui voulait vérifier leurs identités.
Ils font appel alors à David Vincent, sachant que celui-ci sera de leur côté pour enrayer l'invasion en les aidant à retourner sur leur monde pour convaincre leurs semblables...