| 
                         Scénario : Robert Collins 
                          Metteur en scène : Lewis Allen 
                          Première diffusion : 
                        
                          - USA : 12 Décembre 1967 - ABC.
 
                         
                        Points forts : 
                        
                          - Le centre de régénération,
 
                          - Alfred Ryder en chef suprème,
 
                          - Le décès de David Vincent,
 
                          - Les remarques du poète.
 
                         
                       | 
                      
                         Les premières minutes : 
                           
                          Un des membres du groupe des défenseurs conduit 
                          David Vincent à une ferme isolée que les 
                          envahisseurs utilisent comme centre de régénération. 
                          Ils en capturent un qui se révèle être 
                          leur leader suprème. Fuyant le centre, ils trouvent 
                          refuge dans la maison d'un poète, Cyrus Stone, 
                          et sa fille. 
                          Tout n'est cependant pas gagné et David Vincent 
                          va prendre d'énormes risques, fatals. 
                          Cyrus Stone va devoir négocier sa résurrection... 
                       |