Scénario : Art Wallace
Metteur en scène : Murray Golden
Première diffusion :

• USA : 21 Novembre 1967 - ABC.

Points forts :

• La radio aux rayons X,
• Le retour de la fille "prodigue".

Les premières minutes :

Un envahisseur blessé est amené chez un médecin qui lui fait une radio. Il meurt peu après en tuant le médecin.
David Vincent retrouve le cliché et l'apporte à un groupe de recherche sur les OVNIs, à Washington, dirigé par le professeur Crowell. La fille du professeur, absente depuis quinze ans, revient chez son père le même jour. Mais David Vincent n'est pas dupe...