| 
                         Scénario : John W. Bloch 
                          d'après une histoire de Norman Klenman, 
                          Bernard Rothman et John W. Bloch 
                          Metteur en scène : Sutton Roley 
                          Première diffusion : 
                        
                          - USA : 14 Mars 1967 - ABC.
 
                         
                        Points forts : 
                        
                          - Le voyage en soucoupe volante,
 
                          - Le grand Michael Rennie,
 
                          - Rossmore Leisure World à Laguna Hills
 
                            en Californie (rève de D. Vincent). 
                         
                       | 
                      
                         Les premières minutes : 
                           
                          Un pêcheur a trouvé un disque métallique 
                          qui ressemble à une arme inconnue, appartenant 
                          aux envahisseurs. Depuis, il se cache. 
                          David Vincent, par le biais du capitaine Ross, retrouve 
                          le pêcheur mais il est fait prisonnier. Il est 
                          emmené à bord d'une soucoupe volante où 
                          il rencontre Magnus, un leader, qui lui annonce que 
                          le but ultime des envahisseurs est le bien-être 
                          de l'humanité. 
                          Pour convaincre David, il l'emmène dans une ville 
                          idéale où David retrouve de vieux amis... 
                       |