et Barry Russo (Lieutenant Alvarado), Clark Gordon (M. Nova), Byron Morrow (Gilbert), Paul Pepper (le dispatcheur), Laurie Mock (la femme envahisseur ), Ted Markland (l'homme envahisseur ), John Napier (premier envahisseur ), Garth Pillsbury (l'interne), Bud Perkins (le barman), Jacqueline Mayo (la femme en pleurs), + Randy Crawford (l'envahisseur blessé ).

Scénario : Don Brickley
Metteur en scène : Joseph Sargent
Première diffusion :

• USA : 21 Mars 1967 - ABC.

Points forts :

• Les salles d'endoctrinement,
• Le permis de conduire de David Vincent,
• La fin héroïque.

Les premières minutes :

Barney Cahill, pilote, se voit offrir un poste à la Midlands Academy pour convoyer du personnel. Le salaire très intéressant lui permettra de subvenir aux caprices de sa femme. Mais ce qu'il ignore, c'est que les membres de cette académie sont des envahisseurs.
Ils y viennent pour apprendre tout ce qu'ils leur sera utile pour mener au mieux leur existence terrienne incognito...